I APOLOGIZE

To those who read my blogs and see me trying to use foreign words or phrases and find that they don’t make too much sense, I apologize.

You see, I don’t speak any language other than American English and I rely on the translator on the web to transform my English into whichever language I choose. So, I guess we could blame the web translator if ‘adiós poco los’ translates to read ‘feed my cat’ and I don’t even have one (a cat, that is).

I do however, speak a few phrases of German, the native tongue of my strongest family lineage, but I can’t spell them worth a dang so I’d have to rely on the good old web translator and here we would go again.

So please use an open mind when reading my dribble and remember that I’m no young thang hip to street slang or any other language for that matter. I’m just an Old Goat trying her best to relay what words of wisdom or crap I come up with when I come up with them in the best way I know how to relay them.

By the way, the hummingbirds did leave here for their trek south on October 4, 2011!